Langue de bois: mode d’emploi
Publié le vendredi 17 juin 2011, 09:14 - Coups de chapeau - Lien permanent
- Article
- |
- Commentaires(0)
- |
- Fichiers attachés(0)
Une fois n’est pas coutume, je vous invite aujourd’hui à un petit point de linguistique. En effet, dans notre société sur-informée, la langue de bois aussi appelée xyloglossie, du grec xylon (bois) et glossos (langue), est bien souvent devenue la norme. Sa caractéristique première est de délivrer un message complètement coupé de la réalité. Il est donc convenu, incantatoire et n’apporte par définition aucune information nouvelle, sauf si la finalité est de truquer, de manipuler son auditoire. La langue de bois peut prendre la forme écrite ou orale. La langue de bois est une forme d’expression utilisée principalement par les dirigeants politiques et les responsables d’entreprises, mais pas seulement. Par le biais du politiquement correct, de la com. d’entreprise, elle irradie également nos rapports professionnels. Raison de plus pour s’y intéresser. Pour ce faire, je me permets de vous soumettre le discours d’un des maîtres en la matière: le ministère des relations extérieures cubain concernant la situation en Libye. Tant il est vrai que les régimes communistes furent particulièrement efficaces en la matière.
La Havane, le 20 mars 2011
Cuba exprime sa plus énergique condamnation de l’intervention militaire étrangère dans le conflit interne en Jamahiriya arabe libyenne.(ne pas commencer par choquer l’interlocuteur)
Cuba est d’avis que les conflits doivent être réglés par la voie du dialogue et de la négociation et non pas par la force militaire.(trouver un point de consensus avec le plus grand nombre)
Cédant à la pression de certains pays occidentaux, le Conseil de sécurité de l’ONU a créé des conditions qui ont permis cette agression, ce qui constitue une dérogation flagrante à la Charte des Nations Unies et aux compétences du Conseil, et un nouvel exemple du double standard qui caractérise un tel comportement.(dissimuler une vérité)”. Pour info, le Conseil de sécurité de l’ONU est composé de 10 membres dont 5 permanents disposant d’un droit de veto (USA ; Chine, Russie, Royaume Uni, France) et 5 élus pour 2 ans. ”
La Résolution 1973 adoptée jeudi dernier par le Conseil de sécurité n’autorise en rien à attaquer le territoire libyen, si bien que cette attaque est une violation du Droit international.(ne pas répondre à des questions embarrassantes). Du genre, comment faire pour protéger des civils se faisant bombarder sans bombarder les agresseurs ?
Les puissances occidentales impliquées dans ces opérations militaires contre le territoire libyen provoquent des morts, des blessures et des souffrances de civils innocents. Certains de ces pays sont responsables de la mort de plus d’un million de civils en Irak, et de plus de 70 000 en Afghanistan, dans ce qu’ils qualifient de «dommages collatéraux». Ils sont également complices des crimes perpétrés contre le peuple palestinien. Ce paragraphe a pour but, en donnant des chiffres de morts sans sources fiables, de faire appel aux sentiments plutôt que la raison. De plus, il introduit la notion de complot si chère à la rhétorique communiste. Enfin, la référence à la Palestine sert de contre feu afin de masquer l’imprécision des informations.
Cuba soutient le droit inaliénable du peuple libyen d’exercer son autodétermination sans aucune ingérence étrangère, condamne la mort de civils en Libye et n’importe où dans le monde, et réitère son engagement pour le respect de l’intégrité territoriale et la souveraineté de la Libye sur ces ressources. Votre auditoire étant maintenant mûr, vous pouvez maintenant donner, (asséner votre vision du monde).
En résumé, pour tous les apprentis et futurs utilisateurs de la langue de bois, vous trouverez ci-dessous 8 règles basiques qui vous permettront de continuer à parler ou écrire pour ne rien dire. Pour les autres, ces quelques marqueurs vont serviront de traducteur.
- masquer une absence d’information précise
- éviter de répondre à des questions embarrassantes
- ne pas attirer l’attention sur un argumentaire défaillant
- ne pas choquer l’interlocuteur
- dissimuler une vérité
- cacher des objectifs réels mais inavouables
- faire adhérer à une idée en essayant de faire croire que l’on s’intéresse aux préoccupations du plus grand nombre
- imposer une idéologie ou une vision du monde
Article modifié le lundi 14 novembre 2011, 16:50





Derniers commentaires