Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Dr. Muhammad Yunus (Photo by Jeremy Johnstone )

L’entreprenariat social, une affaire qui roule ?

Le 9 février s’est clô­tu­rée, en cours de soi­rée, à l’Uni­ver­sité de Luxem­bourg, une jour­née qui res­tera gra­vée dans les mémoi­res. Tous tota­le­ment épui­sés par l’apô­tre alle­mand du pro­fes­seur Yunus, nous n’avions plus qu’une seule idée en tête : « Une p’tite bière ! ». Qu’elle soit bras­sée par un entre­pre­neur social ou non, cela n’avait alors plus la moin­dre impor­tance. La tête com­plè­te­ment vide ou le cer­veau en légère sur­charge, nous étions tous « shoo­tés » au doux et bien­veillant par­fum des fleurs. Impos­si­ble de se défaire de l’écho des coups de gong qui, tout au long de la jour­née, nous avaient, encore et encore, pro­di­gué ces eupho­ri­sants orgas­mes de bonté et réson­naient tou­jours dans les méan­dres de nos boî­tes crâ­nien­nes. L’expé­rience nous avait sub­mer­gés. Tous nos sens avaient été mis à con­tri­bu­tion afin que nous accé­dions à et vivions la ter­ri­ble prise de cons­cience de notre bas­sesse, nous qui res­tions sourds à la pen­sée et à l’action pres­crite par le pro­fes­seur Yunus et refu­sions de pra­ti­quer l’entre­pre­na­riat social et misé­ri­cor­dieux.

(auf deut­sch : Social busi­ness as usual)

Lire la suite...


Dr. Muhammad Yunus (Photo by Jeremy Johnstone )

Social business as usual ?

Am 9. Februar gegen Abend ging an der Uni Luxem­burg ein denkwür­di­ger Tag zu Ende. Pro­fes­sor Yunus’s deut­scher Apos­tel hatte uns alle ges­chafft ! Wir ver­lang­ten nach nichts mehr, aus­ser nach einem Bier. Sozial gebraut oder auch nicht, das spielte keine Rolle mehr. Unser Hirn war leer oder auch leicht über­la­den aber vol­ler wohl­duf­ten­der Blu­men. Der Hör­gang wollte die Gong­schläge die uns tag­sü­ber immer wie­der zu eupho­ri­schen und gut­men­schli­chen Orgas­men ani­mier­ten nicht in den Win­dun­gen unse­rer Gehirns­tröme ver­lo­ren gehen las­sen. Es war überwäl­ti­gend gewe­sen. Mit allen unse­ren Sin­nen hat­ten wir die furcht­bare Erkennt­nis er- und dur­chle­ben dür­fen dass wir schre­ck­li­che Men­schen sind wenn wir nicht so den­ken und han­deln wie Pro­fes­sor Yunus und barm­her­zig social busi­ness betrei­ben.

(en fran­çais : L’entre­pre­na­riat social, une affaire qui roule ?)

Lire la suite...